As vossas palavras foram agressivas para mim, diz o Senhor; mas vos dizeis: Que temos falado contra ti?

#As #vossas #palavras #foram #agressivas #para #mim, #diz #o #Senhor; #mas #vos #dizeis: #Que #temos #falado #contra #ti?

Tus palabras me fueron ofensivas, dice el Seor; pero os decs a vosotros mismos: Qu hemos hablado contra ti?

#Tus #palabras #me #fueron #ofensivas, #dice #el #Seor; #pero #os #decs #a #vosotros #mismos: #Qu #hemos #hablado #contra #ti?

Vos paroles m'ont offens, dit le Seigneur ; mais vous vous dites : Qu'avons-nous dit contre vous ?

#Vos #paroles #m'ont #offens, #dit #le #Seigneur #; #mais #vous #vous #dites #: #Qu'avons-nous #dit #contre #vous #?

Le tue parole mi offendevano, dice il Signore; ma voi dite a voi stessi: Che cosa abbiamo detto contro di te?

#Le #tue #parole #mi #offendevano, #dice #il #Signore; #ma #voi #dite #a #voi #stessi: #Che #cosa #abbiamo #detto #contro #di #te?

Your words have been harsh against me, says the Lord; yet you say to yourselves, 'What have we spoken against you?'

#Your #words #have #been #harsh #against #me, #says #the #Lord; #yet #you #say #to #yourselves, #'What #have #we #spoken #against #you?'

Deine Worte waren fr mich beleidigend, sagt der Herr; Ihr aber sagt euch: Was haben wir gegen dich geredet?

#Deine #Worte #waren #fr #mich #beleidigend, #sagt #der #Herr; #Ihr #aber #sagt #euch: #Was #haben #wir #gegen #dich #geredet?

Maneno yenu yalikuwa machukizo kwangu, asema Bwana; lakini mwajiambia, Tumesema nini juu yako?

#Maneno #yenu #yalikuwa #machukizo #kwangu, #asema #Bwana; #lakini #mwajiambia, #Tumesema #nini #juu #yako?

Perkataanmu menyinggung perasaanku, demikianlah firman Tuhan; tetapi kamu berkata kepada dirimu sendiri, Apa yang telah kami katakan terhadap kamu?

#Perkataanmu #menyinggung #perasaanku, #demikianlah #firman #Tuhan; #tetapi #kamu #berkata #kepada #dirimu #sendiri, #Apa #yang #telah #kami #katakan #terhadap #kamu?