You are right, probably there is a lot more to be done in explaining new features.

Unlike apple, or google most nostr devs have extremely limited resources. A non-dev voice showing, and explaining things can be very valuable.

Given nearly all of nostr is FOSS this could be a way you and other non-devs could contribute.

In my view, dev’s time is best spent developing.

Ostriches with complementary skill sets are welcome, needed, and I think the solution to your challenge.