a little action sheet that branches the flow wouldn’t be too offensive imo. it’s one extra tap but feels light weight.

i’m not a big fan of explaining UI but i think it might be necessary with current approach.