So, here's a workaround - Create a repository with name `.well-known` and, make use of `gh-pages` git branch of the repository to host files on .well-known directory.