there's no such thing as infinite time except as a mathematical abstraction.

A correct statement would be

"as time *approaches* infinity, the supply also *approaches* infinity."

maxis leave the first part out.

As I said, having a consistent tail emission isn't a problem for anybody in the present

or for anybody's descendants in the future.