You don’t HAVE to make nostr part of the game.

It could be just a classical chess website. Keep the engine as is.

Nostr login.

Once a players makes a move, and nostr event gets broadcasted.

Even if the broadcast failed, the game will still run on its engine.

And streaming.

Done.