it costs more to bill for an insurance claim than it does to swipe a debit card. there is nothing illegal about this.
if i offer a discount to pay in bitcoin or a higher price for dollars, i am acknowledging the possible chargeback risk. same with insurance. it is possible that insurance refuses the bill.