Final idea of the day?
It maybe the case that, even if there is no overlap with another person, I get to see a thread or some posts because someone I follow boosted it.
In those cases, it would also be cool that my client puts a specific flag or something letting me know that I can't see that person regularly so I know I may need to go check for some extra relay