Passkeys are cool because they're locked to a domain, which prevents phishing.
Passkeys are cool because you can secure them with a phone's secure element or on a device like a yubikey.
I would not, however, recommend storing passkeys in a software-only password manager.