感謝大家的反饋和創意，nostr 相關的中文翻譯將有所改變。
note -> 筆記
npub1ejxswthae3nkljavznmv66p9ahp4wmj4adux525htmsrff4qym9sz2t3tv
note1kx2sux6ts83w3fvnrwwlk2t6m70hu2gyjsplram8k0y92rnlzy2sepg20d
zap -> 打閃 npub1vj0wlergmkcs0sz7hfks2ywj555c2s87f40squ4sqcmqpr7897fqn6mfew
note1xlrucjt2z5dwxq2xr4hfqpw0yeh9x7geyvpxs9nt0f0jscnxq9mqkc3jnd
將支持的客戶端（請等下次更新）：达摩、Snort、Nos、Alby
#[1] #[2]
Please Login to reply.
打闪的意思可能没那么贴切，或许你再多收集一些别人的意见？
好的，先暫時這樣翻，未來還是可以更改的。也許等更新後會有更多意見。
个人感觉打闪是目前最好的😁慢慢迭代会越来越好 有越来越多经典出现
虽然我很喜欢给谐音梗扣分，但是打闪确实是满分💯
精妙之处堪比推文
