Replying to Avatar 九犬一獒

张戎的《毛泽东:鲜为人知的故事》,出版后风靡世界,我从网络和一些报刊上,看到了许多对张戎的辱骂和恐吓。还连带了我,大约源于这本书从写作到中文翻译,我曾尽过绵薄之力。

再多的顾虑,也难挡似箭的归心。张戎好几年没回成都看望年迈的母亲了。她还想把这本新书带给北京的曾采访过的朋友们。

但是令我们惊讶的,是所有见到的人,见到张戎时的惊讶。他们中有已退休的中共高官,有坐上中国头把交椅的电影导演,有自由派的领军学者,还有普通的机关干部。他们一致问张戎:怎么会让你进来?

这些人生活在国内,熟知行情。张戎的归来出乎所有人的意料,反映出中共执政者的宽容,以及处事的灵活。我们会见了不少朋友和知名人士。

这次回乡,最可惜的,是没能让刘少奇的遗孀王光美,亲眼看到张戎的书。王光美在北京正处于深度昏迷中。张戎曾几次采访过她,获得珍贵的第一手资料。从书中你能读到张戎对王光美的精彩描写。

我一直想知道邓小平的家人对这本书的看法,后来从间接渠道得到了反馈,其中有这么一句话:张戎所写的,都是真实的。

在见到的人中,最有意思的是年近九十的李锐,曾做过毛的秘书,是赫赫有名的研究毛的专家。我在李锐处看到一些打印成册的数据,是有人从海外网站上印下来的所谓敏感文章,再转卖给感兴趣的人。我写的好几篇都列在上面。数据封面最下方写着:供研究、批判参考。

李锐谈到他的最新发现:毛泽东在延安时,曾专门叫邱会作带信给刘少奇,要刘少奇来延安,帮助他搞掉王明。毛要邱把信全部背下来,然后烧掉。见到刘少奇后,再凭着记忆写出来。做到万无一失。

李锐还谈到毛泽东与女人的关系。毛泽东早年的同学萧三曾对他说,毛对女人从来都无情无义,却又爱到处乱搞。萧三称毛是“铁鸡巴”。(中国人俗称阳具为鸡巴)

我忍不住大笑。在整个旅途中,我不时回味着萧三对毛的这三字评语。这根“铁鸡巴”曾横扫天下,不光摧花折柳,还几乎毁了我中华文化。

---萧三谈毛泽东乱搞女人

作者: 张朴

(这篇回乡记写于二零零七年,记录作者和张戎从英国回中国探亲访友的观感。)

张戎的书里有这样一段话:毛看上的女人很少有拒绝他的,但他的英语翻译章含之是个例外。一九七二年底的一天,见外宾后,毛把长相秀雅的章留下,激动地对她说:“你心里没有我!你心里就是没有我!”章巧妙地答道:“主席,这么说我担当不起,我心里怎么没有你,全国人民心里都有你。”

中文版面市后,张 戎收到一位著名学者的来信,提出这一段与事实有出入。他说:章含之肯定跟毛睡过觉,京城里人人皆知,张戎不应为章遮掩。张戎当然不是为人遮掩,而是这样具体的描写,一定要有证据。

到目前为止,在毛泽东的情人中,敢于不加掩饰地谈论跟毛的亲密关系的,只有一位,她就是陈惠敏,住在伦敦。

我曾见过她两次。她说她是穿着纱裙,半透着里面的内衣内裤,参加为毛泽东举办的舞会,从而被毛看中的。

张玉凤和孟锦云都确认了陈惠敏曾随侍毛的身边。不过,陈拿不出一张跟毛的合影照片。据说,毛非常小心。在毛的女友中,陈是唯一的高干子弟,毛从来不信任有这类背景的人。

陈很想把她与毛的亲密接触写成书,还没动笔,就向某出版社要价两千万美金,可能是看到李志绥写有关毛的书挣了大钱。陈讥笑李志绥的书,是毛的卧室之外发生的故事,而她的书,是写房门关上后里面发生了什么。

我曾当面问过陈惠敏:李志绥的书里有你吗?陈就举“大床同眠”一段。书中讲的几个女孩子与毛泽东在一张床上寻欢作乐,她就是其中一个。

---萧三谈毛泽东乱搞女人

作者: 张朴

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

No replies yet.