While the UN collects billions in donations for global aid, it’s taking the lion’s share for administrative costs, leaving less for the actual beneficiaries.