Can check out how Nodeyez does this in the satsperfiatunit panel

See https://nodeyez.com/docs/script-satsperfiatunit

Code available in the GitHub repo. It uses bisq marketplace for current exchange rates