I think, if I understand this correctly, that you'd need a client that supports that. Alby essentially does that via software, but I'm not aware of any client that does that via a hardware signer.

#asknostr