E, despojando os principados e potestades, os expos publicamente e deles triunfou em si mesmo.

#E, #despojando #os #principados #e #potestades, #os #expos #publicamente #e #deles #triunfou #em #si #mesmo.

Y habiendo desposedo a los principados y a las potestades, los expuso pblicamente y triunf sobre ellos en s mismo.

#Y #habiendo #desposedo #a #los #principados #y #a #las #potestades, #los #expuso #pblicamente #y #triunf #sobre #ellos #en #s #mismo.

Et aprs avoir dpossd les principauts et les puissances, il les exposa publiquement et en triompha en lui-mme.

#Et #aprs #avoir #dpossd #les #principauts #et #les #puissances, #il #les #exposa #publiquement #et #en #triompha #en #lui-mme.

E dopo aver spodestato i principati e le potest, li smascher pubblicamente e li trionf in se stesso.

#E #dopo #aver #spodestato #i #principati #e #le #potest, #li #smascher #pubblicamente #e #li #trionf #in #se #stesso.

And having disarmed principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

#And #having #disarmed #principalities #and #powers, #he #made #a #shew #of #them #openly, #triumphing #over #them #in #it.

Und nachdem er die Frstentmer und Gewalten enteignet hatte, entlarvte er sie ffentlich und triumphierte in sich selbst ber sie.

#Und #nachdem #er #die #Frstentmer #und #Gewalten #enteignet #hatte, #entlarvte #er #sie #ffentlich #und #triumphierte #in #sich #selbst #ber #sie.

Naye akiisha kuzivua enzi na enzi, akazidhihirisha hadharani na kuzishinda nafsini mwake.

#Naye #akiisha #kuzivua #enzi #na #enzi, #akazidhihirisha #hadharani #na #kuzishinda #nafsini #mwake.

Dan setelah merampas kekuasaan-kerajaan dan kekuasaan-kekuasaan, dia membeberkannya di depan umum dan menang atas mereka dalam dirinya sendiri.

#Dan #setelah #merampas #kekuasaan-kerajaan #dan #kekuasaan-kekuasaan, #dia #membeberkannya #di #depan #umum #dan #menang #atas #mereka #dalam #dirinya #sendiri.