Sempre devemos, irmaos, dar gracas a Deus por vos, como e justo, porque a vossa fe cresce muitissimo e o amor de cada um de vos aumenta de uns para com os outros,

#Sempre #devemos, #irmaos, #dar #gracas #a #Deus #por #vos, #como #e #justo, #porque #a #vossa #fe #cresce #muitissimo #e #o #amor #de #cada #um #de #vos #aumenta #de #uns #para #com #os #outros,

Hermanos, debemos dar siempre gracias a Dios por vosotros, como es justo, porque vuestra fe crece mucho y el amor de cada uno de vosotros aumenta unos por otros.

#Hermanos, #debemos #dar #siempre #gracias #a #Dios #por #vosotros, #como #es #justo, #porque #vuestra #fe #crece #mucho #y #el #amor #de #cada #uno #de #vosotros #aumenta #unos #por #otros.

Nous devons toujours, frres, rendre grce Dieu pour vous, comme il se doit, car votre foi grandit beaucoup et l'amour de chacun de vous augmente les uns pour les autres,

#Nous #devons #toujours, #frres, #rendre #grce # #Dieu #pour #vous, #comme #il #se #doit, #car #votre #foi #grandit #beaucoup #et #l'amour #de #chacun #de #vous #augmente #les #uns #pour #les #autres,

Dobbiamo sempre, fratelli, rendere grazie a Dio per voi, come giusto, perch la vostra fede cresce molto e aumenta l'amore di ciascuno per gli altri,

#Dobbiamo #sempre, #fratelli, #rendere #grazie #a #Dio #per #voi, #come # #giusto, #perch #la #vostra #fede #cresce #molto #e #aumenta #l'amore #di #ciascuno #per #gli #altri,

We ought always to give thanks to God for you, brothers, as is right, because your faith grows greatly and the love of each one of you for one another increases,

#We #ought #always #to #give #thanks #to #God #for #you, #brothers, #as #is #right, #because #your #faith #grows #greatly #and #the #love #of #each #one #of #you #for #one #another #increases,

Wir mssen, Brder, immer Gott fr euch danken, wie es richtig ist, denn euer Glaube wchst sehr und die Liebe eines jeden von euch zueinander nimmt zu,

#Wir #mssen, #Brder, #immer #Gott #fr #euch #danken, #wie #es #richtig #ist, #denn #euer #Glaube #wchst #sehr #und #die #Liebe #eines #jeden #von #euch #zueinander #nimmt #zu,

Ndugu, imetupasa kumshukuru Mungu sikuzote kwa ajili yenu, kama ipasavyo, kwa maana imani yenu inakua sana na upendo wa kila mmoja wenu unaongezeka kila mmoja kwa mwenzake.

#Ndugu, #imetupasa #kumshukuru #Mungu #sikuzote #kwa #ajili #yenu, #kama #ipasavyo, #kwa #maana #imani #yenu #inakua #sana #na #upendo #wa #kila #mmoja #wenu #unaongezeka #kila #mmoja #kwa #mwenzake.

Saudara-saudara, kami harus senantiasa mengucap syukur kepada Allah atas kamu sebagaimana mestinya, karena imanmu semakin bertumbuh dan kasih sayang kamu masing-masing semakin bertambah.

#Saudara-saudara, #kami #harus #senantiasa #mengucap #syukur #kepada #Allah #atas #kamu #sebagaimana #mestinya, #karena #imanmu #semakin #bertumbuh #dan #kasih #sayang #kamu #masing-masing #semakin #bertambah.