At this time filter.nostr.wine is read only. You would still need to write events to public relays separately.
We absolutely plan on adding this soon as an optional parameter for the relay. We would broadcast your events to some amount of top public relays.