An option to apply the username as permane when you follow someone, will solve this.

And then show a mark on the profile when they differ, giving the option to update the petname.