主語と述語を明確にする（コンテキストによる暗示に頼らない）

口語体は減らす

スラングの使用は避ける

疑問文ならきちんと「？」で文章を終える

辺りは思いつくのだけど、他に何かいいアイデアはあるかな？

google翻訳の日本語→英語翻訳で、入力とその結果を見ながら練習すると上手になるのだろうか？