"การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ได้เกิดขึ้นจากสูตรสมการที่ลึกลับซับซ้อนหรือเข้าใจยากที่ไหน แต่มันเป็นกระบวนการอันแสนน่าทึ่งที่เกิดขึ้นอย่างตรงไปตรงมาเมื่อผู้คนทำการสั่งสมทุนทรัพย์ ค้าขายแลกเปลี่ยน และนำเอานวัตกรรมเพื่อการเพิ่มผลผลิตมาประยุกต์ใช้ โดยไม่ว่าจะเป็นที่ไหนหรือเมื่อไรก็ตาม ปัจจัยทั้งสามนี้คือปัจจัยที่ผลักดันการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ไม่เว้นแม้แต่ในกลุ่มประเทศยากจนในปัจจุบัน เพราะพวกเขาแทบไม่มีโอกาสสั่งสมทุนทรัพย์อะไรเลยในช่วงอดีตที่ผ่านมา พวกเขาแทบไม่ได้มีส่วนร่วมใด ๆ กับตลาดโลกอันซับซ้อน และพวกเขาก็ไม่สามารถสร้างผลงานนวัตกรรมหรือสามารถนำเอานวัตกรรมของผู้อื่นมาปรับใช้กับเศรษฐกิจของตัวเองได้เลย

ดังนั้นคำถามที่ถูกต้องจึงไม่ใช่ “ประเทศที่ยากจนจะเติบโตได้อย่างไร ?” แต่เป็น “อะไรเป็นอุปสรรคที่ขัดขวางไม่ให้ประเทศเหล่านี้สามารถสั่งสมทุนทรัพย์ ทำการค้าขายกับตลาดโลก และนำเอาเทคโนโลยีขั้นสูงมาปรับใช้ได้ ?” คำตอบของคำถามดังกล่าวนั้นก็เห็นชัดเจนอยู่ทนโท่พอ ๆ กับความไร้ประโยชน์ของงานศึกษาวิจัยปัญญาอ่อนหลายพันชิ้นที่ได้รับการตีพิมพ์ในแต่ละปีโดยหน่วยงานเพื่อการพัฒนานั่นแหละ"

- The Fiat Standard บทที่ 13 "ทำไมบิตคอยน์จึงเป็นทางออก" -

หรือสองย่อหน้าข้างบนนั้นสามารถสรุปได้สั้น ๆ ว่า

Shut the fuck up, Keynesian!

#siamstr

#siamstrOG