When you mute them, are you still seeing them count in the number of replies to a note? I do on Amethyst.

So I'll click on a note that says it has several replies, and then it's blank, because it's just the ReplyGuy and I have it muted, but it can still annoy me, and waste a little bit of time in my life...😡