We don't have a great solution for this, sadly. You can see the relay operator's npub on that website that I linked and start following them, see what they post, ask them about their relay, etc. Honestly, the best method for finding out what relays to use at this point falls into the Web-of-Trust method. What relays are people using that you trust?