Is the payment compared on the client or do the mints have to be aware that this is happening?

Next cool step: spend USD or EUR balance first and only pay the missing part from sats balance.