Sao os teus dias como os dias do homem? Ou sao os teus anos como os anos de um homem,

#Sao #os #teus #dias #como #os #dias #do #homem? #Ou #sao #os #teus #anos #como #os #anos #de #um #homem,

Son vuestros das como los das del hombre? O tus aos son como los de un hombre?

#Son #vuestros #das #como #los #das #del #hombre? #O #tus #aos #son #como #los #de #un #hombre?

Vos jours sont-ils comme les jours de l'homme ? Ou tes annes sont-elles comme les annes d'un homme,

#Vos #jours #sont-ils #comme #les #jours #de #l'homme #? #Ou #tes #annes #sont-elles #comme #les #annes #d'un #homme,

I tuoi giorni sono come i giorni dell'uomo? O i tuoi anni sono come gli anni di un uomo,

#I #tuoi #giorni #sono #come #i #giorni #dell'uomo? #O #i #tuoi #anni #sono #come #gli #anni #di #un #uomo,

Are your days like the days of a man? Or are your years like the years of a man,

#Are #your #days #like #the #days #of #a #man? #Or #are #your #years #like #the #years #of #a #man,

Sind deine Tage wie die Tage des Menschen? Oder sind deine Jahre wie die eines Mannes,

#Sind #deine #Tage #wie #die #Tage #des #Menschen? #Oder #sind #deine #Jahre #wie #die #eines #Mannes,

Je! siku zako ni kama siku za mwanadamu? Au miaka yako ni kama miaka ya mwanadamu,

#Je! #siku #zako #ni #kama #siku #za #mwanadamu? #Au #miaka #yako #ni #kama #miaka #ya #mwanadamu,

Apakah hari-harimu seperti hari-hari manusia? Atau apakah tahun-tahunmu seperti tahun-tahun laki-laki,

#Apakah #hari-harimu #seperti #hari-hari #manusia? #Atau #apakah #tahun-tahunmu #seperti #tahun-tahun #laki-laki,