Even if we forget Lightning or assume it doesn't exist, you can pool multiple inputs and outputs into the same transaction. I don't know what the actual limit of number of people per transaction would be, but I know it's at least hundreds, maybe thousands.