The (sovereign individual) solution is (of course) not being an employee (paid by a month).

The goal is to work on something that scales easily and makes you money even when you sleep.

13 months would mean all monthly tax payments (where I live that's mandatory social+health taxes) would most certainly just add the 13th payment with no other adjustment.