Have you read Bryan Caplan's work on this topic?

I think you're right to call out "modern" feminism. Many people assume feminism is just about equality of the sexes (I'm a feminist by that definition - and you are too per your last sentence), but in reality it's actually:

"feminism: the view that society generally treats men more fairly than women"