Another idea for the source icon, I wondered if we could make a simple version of something like this:

It would convey the idea perfectly.