Welcome! You go to: http://nostr.build/ and you upload your photo there. The site gives you a link for your photo after the upload. You copy that link and you use it at the "edit" button on your profile.

Hope this helps