Many don’t understand that fintech is a shiny new house built on ancient, broken plumbing.