It makes no difference to the shopper whether or not Bitcoin is more recognizable, accepted, and more liquid because the merchant accepts Monero anyway. What other reasons might the shopper have for using Bitcoin over Monero if the seller accepts both Bitcoin and Monero as payment?