Tesla confirms first builds of its more affordable electric vehicle are set for June, with volume production planned for the second half of 2025, according to its recent shareholder update.