Unfortunately there can be a lot of overlap between the two.
A lack of modesty not only separates the woman from her Maker, but also leads men into temptation.
Additionally, it can cause well-intentioned men to turn away from the woman because it sends them the message of "open for business," not "a suitable homemaker."
It's a nonnegotiable, regardless of how one fEeLs about it.