i prefer jellyfin but i use plex more. yes it's getting bloated with audio (i don't use) and streaming, free tv etc (i do like). so basically, it comes dow. to plex ux, clients (inc apple tv) and compatibility makes it easier to share my server with friends and family and it gives them the benefits of my plex pass.

i agree with techhut who has a great experienced analysis of the two