How do you get content creators outside of the realm of bitcoin to adopt nostr as a monetization & media platform when their following is also not currently capable of paying in bitcoin.

You need to convince people to run two parallel systems and bitcoiners need to help support their other favorite content creators outside of bitcoin. Once the content creators see the light, they will be incentivized to convince their following to move.

Feels like another chicken and the egg problem.