Mando-te diante de Deus, que todas as coisas vivifica, e de Cristo Jesus, que diante de Poncio Pilatos deu o testemunho de boa confissao,

#Mando-te #diante #de #Deus, #que #todas #as #coisas #vivifica, #e #de #Cristo #Jesus, #que #diante #de #Poncio #Pilatos #deu #o #testemunho #de #boa #confissao,

Os mando delante de Dios, que da vida a todas las cosas, y delante de Cristo Jess, que dio testimonio ante Poncio Pilato de una buena profesin,

#Os #mando #delante #de #Dios, #que #da #vida #a #todas #las #cosas, #y #delante #de #Cristo #Jess, #que #dio #testimonio #ante #Poncio #Pilato #de #una #buena #profesin,

Je te commande devant Dieu, qui donne la vie toutes choses, et devant Jsus-Christ, qui a tmoign devant Ponce Pilate d'une bonne confession,

#Je #te #commande #devant #Dieu, #qui #donne #la #vie # #toutes #choses, #et #devant #Jsus-Christ, #qui #a #tmoign #devant #Ponce #Pilate #d'une #bonne #confession,

Te lo comando davanti a Dio, che d vita a tutte le cose, e davanti a Cristo Ges, che testimoni davanti a Ponzio Pilato di una buona confessione,

#Te #lo #comando #davanti #a #Dio, #che #d #vita #a #tutte #le #cose, #e #davanti #a #Cristo #Ges, #che #testimoni #davanti #a #Ponzio #Pilato #di #una #buona #confessione,

I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified a good confession,

#I #charge #you #in #the #presence #of #God, #who #gives #life #to #all #things, #and #of #Christ #Jesus, #who #before #Pontius #Pilate #testified #a #good #confession,

Ich befehle euch vor Gott, der alles Leben gibt, und vor Christus Jesus, der vor Pontius Pilatus ein gutes Bekenntnis abgelegt hat,

#Ich #befehle #euch #vor #Gott, #der #alles #Leben #gibt, #und #vor #Christus #Jesus, #der #vor #Pontius #Pilatus #ein #gutes #Bekenntnis #abgelegt #hat,

Nakuamuru mbele za Mungu, anayevipa vitu vyote uzima, na mbele ya Kristo Yesu, aliyeshuhudia maungamo mazuri mbele ya Pontio Pilato;

#Nakuamuru #mbele #za #Mungu, #anayevipa #vitu #vyote #uzima, #na #mbele #ya #Kristo #Yesu, #aliyeshuhudia #maungamo #mazuri #mbele #ya #Pontio #Pilato;

Aku berpesan kepadamu di hadapan Allah, yang menghidupkan segala sesuatu, dan di hadapan Kristus Yesus, yang memberikan kesaksian di hadapan Pontius Pilatus tentang pengakuan yang baik,

#Aku #berpesan #kepadamu #di #hadapan #Allah, #yang #menghidupkan #segala #sesuatu, #dan #di #hadapan #Kristus #Yesus, #yang #memberikan #kesaksian #di #hadapan #Pontius #Pilatus #tentang #pengakuan #yang #baik,