Yep, designing a switch account method IN the reply box is on my list. Love that idea!
The ownership / linking of npubs thing doesn't seem to urgent but it's already something we're bumping into in Zapstore (App npub - Builder(s) npub).
Reputation vouching etc between your own npubs will also be a thing further down the road I think.