Tenho escrito a igreja; mas Diotrefes, que procura ter entre eles o primado, nao nos recebe.

#Tenho #escrito #a #igreja; #mas #Diotrefes, #que #procura #ter #entre #eles #o #primado, #nao #nos #recebe.

He escrito a la iglesia; pero Ditrefes, que busca tener el primado entre ellos, no nos recibe.

#He #escrito #a #la #iglesia; #pero #Ditrefes, #que #busca #tener #el #primado #entre #ellos, #no #nos #recibe.

J'ai crit l'glise; mais Diotrphe, qui cherche avoir la primaut parmi eux, ne nous reoit pas.

#J'ai #crit # #l'glise; #mais #Diotrphe, #qui #cherche # #avoir #la #primaut #parmi #eux, #ne #nous #reoit #pas.

Ho scritto alla chiesa; ma Diotrefe, che pretende di avere il primato tra loro, non ci accoglie.

#Ho #scritto #alla #chiesa; #ma #Diotrefe, #che #pretende #di #avere #il #primato #tra #loro, #non #ci #accoglie.

I have written to the church, but Diotrephes, who seeks to have preeminence among them, does not accept us.

#I #have #written #to #the #church, #but #Diotrephes, #who #seeks #to #have #preeminence #among #them, #does #not #accept #us.

Ich habe an die Kirche geschrieben; aber Diotrephes, der unter ihnen den Vorrang haben will, nimmt uns nicht auf.

#Ich #habe #an #die #Kirche #geschrieben; #aber #Diotrephes, #der #unter #ihnen #den #Vorrang #haben #will, #nimmt #uns #nicht #auf.

Nimeliandikia kanisa; lakini Diotrefe, ambaye anataka kuwa mkuu kati yao, hatupokei.

#Nimeliandikia #kanisa; #lakini #Diotrefe, #ambaye #anataka #kuwa #mkuu #kati #yao, #hatupokei.

Saya telah menulis surat kepada gereja; tetapi Diotrefes, yang berusaha untuk mendapatkan keunggulan di antara mereka, tidak menerima kita.

#Saya #telah #menulis #surat #kepada #gereja; #tetapi #Diotrefes, #yang #berusaha #untuk #mendapatkan #keunggulan #di #antara #mereka, #tidak #menerima #kita.