Can’t believe I didn’t see anyone mention Ted chiang. Both “Exhalation” and “Story of your life and others” —which contains the short story on which the movie Arrival was based.