Cool... I checked their docs and it does seems to be straight forward to setup it.
Do you have experience with system administration, DevOps, infrastructure stuff?
If yes, at which level?
I will setup a node during the week to test and can send you here nay caveats.
If you want to try it by yourself right now, I would do one of the following setups:
- Easy: https://docs.btcpayserver.org/Deployment/LunaNode/
- Easier if you have previous experience with systems: https://molthoff.medium.com/running-btcpay-on-digital-ocean-for-10-month-how-to-add-other-coins-7a497339fb2f
After I test it here during the week I will reach out and if you want I can set up a node for you! =)