Monthly crypto trading volumes reached their lowest monthly level since October 2020, with spot volumes across major trading venues just under $424 billion in May.