Could never get the software updater to work properly. The entire system became unusable after attempting to run it.

Flashed a Ubuntu 22 LTS image and installed / updated with no problems. Now attempting to get to 24 LTS by way of the 22 upgrade path.