Sorry Frens, I am unable to translate this...anyone speaking Portuguese can?

#FunnyMemes

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

This joke/meme only makes sense in portuguese :)

So I thought....🤣🤣🤣

Ok, the guy on the guitar is a lice (piolho)....the female of lice is a bit (lêndea).

He is saying that once he was a lice,

But know he is a bit,

a bit of Rock.

aaaaaa bit of Rock

BUT - the word lêndea, is here being twisted from lêndia to lenda = that means legend. Double meaning.

Like the stroganoff in this one 👇

hahaha muito bom. de cara, só consegui pensar em nit/myth/nyth, mas deve ter solução melhor

It's funny but tricky....🤣

as every (good) translation, lol

lingend? OK, no.

btw... nymph seems to be the best solution indeed, the post-nits.