i remember one of the sysadmins at a company i used to work at

he said he hated the name Svelte because it's the unsexy Norwegian Nynorsk word for "starve"