Exactly. The only reason for an ETF is to trade things that are inconvenient to exchange peer-to-peer.

Since Bitcoin is already a peer-to-peer technology, there’s no need for an intermediary.