Japanese people are said to be shy, but social media is a place where they can easily maintain anonymity, which makes it easier for them to communicate actively. They may also be good at finding their own ways of enjoying social media.
Japanese people are also quite active on Twitter, so I think there is a strong tendency for them to prefer text chat-style communication.