Porque para isto trabalhamos e somos injuriados, pois esperamos no Deus vivo, que e o Salvador de todos os homens, principalmente dos fieis.

#Porque #para #isto #trabalhamos #e #somos #injuriados, #pois #esperamos #no #Deus #vivo, #que #e #o #Salvador #de #todos #os #homens, #principalmente #dos #fieis.

Porque para esto trabajamos y somos injuriados, porque esperamos en el Dios vivo, que es Salvador de todos los hombres, especialmente de los fieles.

#Porque #para #esto #trabajamos #y #somos #injuriados, #porque #esperamos #en #el #Dios #vivo, #que #es #Salvador #de #todos #los #hombres, #especialmente #de #los #fieles.

Parce que c'est pour cela que nous travaillons et que nous sommes injuris, car nous esprons dans le Dieu vivant, qui est le Sauveur de tous les hommes, spcialement des fidles.

#Parce #que #c'est #pour #cela #que #nous #travaillons #et #que #nous #sommes #injuris, #car #nous #esprons #dans #le #Dieu #vivant, #qui #est #le #Sauveur #de #tous #les #hommes, #spcialement #des #fidles.

Perch per questo lavoriamo e siamo insultati, perch speriamo nel Dio vivente, che il Salvatore di tutti gli uomini, soprattutto dei fedeli.

#Perch #per #questo #lavoriamo #e #siamo #insultati, #perch #speriamo #nel #Dio #vivente, #che # #il #Salvatore #di #tutti #gli #uomini, #soprattutto #dei #fedeli.

For to this end we labor and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.

#For #to #this #end #we #labor #and #suffer #reproach, #because #we #trust #in #the #living #God, #who #is #the #Savior #of #all #men, #especially #of #those #who #believe.

Denn dafr arbeiten wir und werden geschmht, denn wir hoffen auf den lebendigen Gott, der der Erlser aller Menschen ist, besonders der Glubigen.

#Denn #dafr #arbeiten #wir #und #werden #geschmht, #denn #wir #hoffen #auf #den #lebendigen #Gott, #der #der #Erlser #aller #Menschen #ist, #besonders #der #Glubigen.

Kwa sababu kwa ajili hiyo twafanya kazi na kulaumiwa, kwa maana tunamtumaini Mungu aliye hai, ambaye ni Mwokozi wa watu wote, hasa wa waaminio.

#Kwa #sababu #kwa #ajili #hiyo #twafanya #kazi #na #kulaumiwa, #kwa #maana #tunamtumaini #Mungu #aliye #hai, #ambaye #ni #Mwokozi #wa #watu #wote, #hasa #wa #waaminio.

Karena untuk hal ini kita bekerja dan dicerca, karena kita berharap kepada Allah yang hidup, yang adalah Juruselamat semua manusia, terutama orang-orang beriman.

#Karena #untuk #hal #ini #kita #bekerja #dan #dicerca, #karena #kita #berharap #kepada #Allah #yang #hidup, #yang #adalah #Juruselamat #semua #manusia, #terutama #orang-orang #beriman.