acho que foi o relay do highlighter que não propagou mesmo.

editei e salvei, e agora propagou para outros relays, inclusive no meu.