I haven't been able to "follow" hashtags on Damus, but muting users, yes.

On Damus, I search for a hashtag, but that's a bit annoying. I prefer using Coracle when I'm with my laptop.