ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่

ข่าวเรื่อง ผู้มีอิทธิพล

ที่ จังหวัด #นครปฐม

จนมีตำรวจเสียชีวิตแล้ว 2 นาย

ยังเปิดเผย ความจริง ได้น้อยนิด !!!

...

ผู้มีอิทธิพล กับ ตำรวจ

ทำให้ผม นึกถึง สำนวนไทย ที่ว่า

ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่

เท่าที่หา สำนวน ภาษาอังกฤษแล้ว ไม่เจอ แต่ถ้าเพื่อนๆ ท่านใด มี idea ก็แชร์ได้ครับ :)

Knew each other's secrets.

น่าจะเป็น ความหมาย ของสำนวนนี้ ครับ

#THQuote